Ciao Wendy! Siamo contenti di averti fra le nostre Rock Girls! Puoi parlarci di cosa è successo con la tua band precedente, nella quale suonavi, come tuttora, la chitarra?
Hey come mai mi chiedi della mia precedente band? Grazie, comunque! I The 440s? Siamo stati assieme per quasi 6 anni... Dave (il batterista) e io ce ne andammo e lasciammo Philly per trasferirci a Tucson nell'estate del 2001. Ci siamo riuniti lì, con G.G. Titan alla chitarra e Eric Degenerate al basso che è stato poi rimpiazzato da Justin, che è adesso con la mia nuova band i The Whiskey Bitch. Abbiamo fatto un paio di tour, uno con i Cretin 66 e uno con i Last Call Brawlers, e abbiamo suonato all'Heavy Rebel festival la scorsa estate. Dopo di che abbiamo deciso che la nostra avventura come band era giunta al termine. Così io, Dave e Justin abbiamo dato vita ai The Whiskey Bitch, divertendoci molto di più ed ottenendo un buon riscosntro da parte del pubblico. Con i The 440s abbiamo suonato il nostro ultimo show alla Confederacy of Scum Supershow a Las Vegas... davvero una grande uscita di scena! Penso che sia ancora on-line il nostro sito ufficiale (THE 440s OFFICIAL WEBSITE).

Il rock'n'roll dei The 440s è stato comparato, dalla stampa specializzata, a quello di Ac/Dc, Motorhead, Joan Jett and The Heartbreakers. Sono veramante queste le bands che vi hanno principalmente ispirato? Quando e perchè hai deciso di suonare la chitarra?
Yeah, queste sono alcune delle mie bands preferite di tutti i tempi, così è un onore essere paragonati a loro! Ho cominciato a suonare la chitarra quando avevo 15 o 16 anni, perchè io e le mie amiche volevamo mettere su una band, di sole ragazze, chiamata Sweet Revenge. Ma mi ritrovai velocemente frustrata e smisi di suonare con loro perché non mi trovavo a mio agio. Poi quando arrivai a 19 anni il mio compagno di stanza suonava la chitarra e stava cercando un bassista, così mi proposi e iniziai a suonare il basso in varie bands, l'ultima delle quali si chiamava Dr. Bob's Nightmare, in cui suonava anche Downtown Dave. Siamo stati assieme nella vita e nella band per 12 anni... ora non siamo più una coppia, ma continuiamo fortunatamente a suonare assieme. Quando è finita l'avventura con i Dr.Bob's Nightmare ho deciso di ridedicarmi alla chitarra... e questo avvenne circa 7 o 8 anni fa. Così si formarono i The 440s.

Ok, ma ora sei in una nuova band, vuoi parlarci dei The Whiskey Bitch?
Whiskey Bitch!!! Tony Pickup è il cantante, io suono la chitarra solista e canto, Terrible Paulsy si occupa dell'altra chitarra solista e delle background vocals, così come Justin "Liberaunchy" e Downtown Dave, che suonano rispettivamente il basso e la batteria. Quando suoniamo abbiamo pure con noi 2 ballerine e lasciamo che chiunque voglia divertirsi con noi ci raggiunga sul palco. Infatti i nostri shows sono come delle grandi feste!! Ci divertiamo sempre e alla fine delle nostre esibizioni, spesso il pubblico si spoglia, etc... Così sappiamo di avere fatto il nostro dovere! Siamo partiti come cover band, suonando songs di Slade ("Hallelujah I'm On Fire" troppo grandi gli Slade!/n.d.r), Leaving Trains, Lime Spiders, Quiet Riot. Poi abbiamo iniziato a scrivere canzoni ed ad apprezzarle sempre di più, così abbiamo deciso di diventare una vera band. Le influenze sono più o meno le stesse dei The 440s, siamo solo un pò più sporchi. Sai essendo in 5, con un cantante di ruolo, abbiamo l'opportunità di essere più creativi soprattutto a livello di armonie vocali, etc. Insomma è puro rock'n roll!! Abbiamo registrato un demo che sarà stampato presto e anche il nostro sito è in via di allestimento... (THE WHISKEY BITCH OFFICIAL WEBSITE). Dateci un'occhiata!!!

Con un monicker di questo tipo, credo che l’alcool sia una sostanza gradita da quelle parti… Lasciando stare gli scherzi, da dove nasce l’idea di adottare questo monicker molto Kick Ass Rock’n’Roll?
Yeah, noi tutti amiamo il whiskey, anche se 2 di noi non sbevazzano più!! Io sono astemia da 18 anni, potete crederci o meno!!! Invece agli altri tre ragazzi piace parecchio bere... il che mi sta bene, fino a che riescano a suonare e siano capaci di sbaraccare il palco alla fine della serata. Tony, Paul, e Justin erano assieme in un'altra band prima di entrare nei Whiskey Bitch, i Fisty, il cui nome derivava da un ragazzo che Paul aveva incontrato in Florida. Sembra che Whiskey Bitch fosse il nome della ragazza di Fisty.

Quali sono le bands del passato che, a partire dall'inizio della tua carriera, ti hanno maggiormente influenzata?
Sicuramente AC/DC, the Ramones, NY Dolls, Aerosmith, molte vecchie bands blues e un sacco di cock rock degli anni '80.

Da dove traggono ispirazione le tue canzoni?
Il processo compositivo è totalmente differente nei Whiskey Bitch... Nei The 440s, io scrivevo quasi tutte le canzoni; mi occupavo sia delle lyrics che delle musiche. Nei Whiskey Bitch scrivo molto spesso assieme a Tony. Per alcune canzoni io mi occupo delle musiche e Tony scrive i testi, altre sono una combinazione. Ad esempio io scrivo i testi e la parte musicale riguardante i cori, mentre lui si occupa di entrambi per quanto riguarda i versi. E' divertente avere accanto altre persone creative. Per dire, anche Paul, a volte, contribuisce con dell'ottimo ottimo materiale. Tuttavia ultimamente ho riscoperto il piacere di scrivere da sola. Infatti sto pianificando di realizzare un progetto solista. Bene, amo il rock'n roll, così tento di scrivere canzoni che mi facciano muovere, insomma alla fine devo sentire quella vocina dentro di me che dice: "Yeahhhh!!". Alcune delle mie canzoni più introspettive derivano da mie esperienze personali che non sono state sempre piacevoli ma che mi hanno aiutata a crecere come persona, rendendomi più matura. Comunque non sono canzoni dei The Whiskey Bitch. Le canzoni riguardanti la mia band parlano solo di divertimento, di rock'n'roll, e di ogni esperienza correlata.

C'è una band nella scena rock odierna che ammire particolarmente e con la quale saresti felice di cooperare o di condividere il palco?
Hell yes... i Turbonegro sono una delle mie band preferite e il mio sogno è quello di andare in tour con loro. Ne adoro la musica, le chitarre, il trucco e la grettezza... oh yeah, e Euroboy!!! E poi i The Darkness, per le stesse ragioni. Anche se non sono certamente la mia band preferita, sono però felice di rivedere il glamnour, i brillantini, tutti gli eccessi riguardanti il rock'n'roll e la buona risposta del pubblico. Basta con le magliette larghe (da rapper immagino!/n.d.r.) e i cappelli da baseball!!! Si dovrebbe notare la differenza fra la gente che sta sul palco ed il pubblico. Io amo attirare l'attenzione e la gente sembra apprezzarlo. Sono fiera di avere condiviso il palco con i Motorhead, ai tempi dei The 440s. Mi piacerebbe farlo ancora!

So che durante la tua carriera hai incontrato Angela Foxx, adesso lei ha intrapreso la sua nuova avventura con gli Iron Head. Che ci dici sul suo conto?
Angela è una ragazza graziosa! The 440s avrebbero dobuto suonare con i The Runarounds, l'estate scorsa, durante l'Heavy Rebel tour... diciamo solo che i piani sono cambiati quando Johnny ha deciso di prendere a mazzate il promoter, sicuramente per prendere le difese di Angela (ah che grandi, Johnny, Angela e Wendy, gente che spacca!/n.d.r)! Quella notte siamo rimasti a casa loro e fortunatamente sono riusciti a suonare il giorno dopo all'Heavy Rebel, facendo un grande show. Sono contenta che stiano andando ancora forte sotto il monicker di Iron Head.

C'è una canzone, non necessariamente tua, alla quale ti senti particolarmente legata o che comunque ti piace canticchiare quando sei felice o stai sotto la doccia?
No veramente, nessuna canzone in particolare. Potrebbe essere una qualsiasi che mi salti in mente nella vita di tutti i giorni.

So che sei molto legata al mondo dei tatuaggi come si può notare dal tuo corpo. Come è nata questa tua passione e c’è un tatuaggio alla quale sei particolarmente legata per qualche motivo?
Sono sempre stata attratta dai tatuaggi. Mia madre mi racconta spesso di quando le ho chiesto di farmene fare uno quando avevo appena setto o otto anni, anche se in verità io non mi ricordo di questo episodio. Ho fatto il primo tatuaggio a 15 anni, un cuoricino sulla caviglia, che tenevo nascosto ai miei. Poi ho aspettato un bel po' prima di farmene altri. Ho ricominciato a 24 anni e da allora ne ho collezionati tanti. Fanno parte del mio essere come artista. Ho escluso l'idea di impegnarmi in un lavoro qualunque. Io amo osservare le cose che ritengo belle e così mi fa felice vederle ogni giorno sul mio corpo. E non mi sono mai pentita di nessuno di questi. Ero preoccupata all'idea di farmeli sulle mani ma ora sono felice del risultato finale. Mi sento legata ad ognuno di essi. Alcuni sono stati disegnati da me stessa, altri da artisti, ed altri assieme, ma li amo veramente tutti!

Cosa ne pensi del mondo del web, del download degli mp3’s? Quali sono i suoi migliori e peggiori aspetti?
Internet è grande... non importa dove vivo, posso connettermi con la gente legata alla musica in tutto il mondo, etc. Altrimenti come avrei fatto a fare questa intervista! Poi sai, sono entrata in contatto con un sacco di bands che diversamente non avrei avuto modo di conoscere. Per quanto riguarda il downloading, sai non me ne interesso perchè non ho pazienza e poi mi piace avere il materiale originale, perchè quando amo davvero una band tento di supportarla al massimo, anche economicamente. Tuttavia, penso che internet sia ottima per sentire dei piccoli spezzoni di canzoni, in modo da avere l'opportunità di sapere se una band suona bene oppure no. Purtroppo ultimamente la gente crede che suo sacro santo diritto avere la musica gratis dimenticando che dientro per ogni prodotto finito sono stati spesi tempo, energie e denaro. Se tutti sono in grado di avere musica in maniera gratuita, come fanno i musicisti a guadagnare soldi? Non arrivano dal nulla! E' come se la gente pensasse che sia compito deli artisti regalare il loro materiale ed essere felici solo perchè c'è della gente disposta ad ascoltarli e seguirli.

Hai ancora un sogno da realizzare? Se si, vorresti parlarcene...
Si, guadagnare soldi facendo musica!

Quali sono i pregi e i difetti di essere una rock girl, ovvero di essere una ragazza o una signora immersa nel mondo del rock?
Soprattutto, direi che è un vantaggio. Sai, sicuramente attira l'attenzione. Di certo ci sono ancora stereotipi e luoghi comuni, ma recano solo noie più che veri e propri ostacoli. Ad esempio il tecnico dei suoni tende sempre automaticamente ad alzare il volume della chitarra del mio collega, perché dà per scontato che sia il ragazzo ad essere il solosta, mentre in realtà lo siamo entrambi. Così sento il dovere di dimostrare d'essere una musicista più di quanto non lo sia un maschio, ma mi sta bene lo stesso perchè amo quello che faccio ed il pubblico se ne accorge.

Quali sono state o sono le rock stars più attraenti di tutti i tempi, sia al machile che al femminile?
Direi, al maschile Joe Perry e Iggy Pop, mentre per quanto riguarda il femminile Joan Jett e Theo Lunachick!

Cosa ti viene in mente se dico queste parole?
Devil: Dogs!
Angel: Fuck!
TNT: Dynamite!
Dogs: D'Amour!
Cats: Faster Pussy...
Beautiful Creatures: Bang Tango!

Puoi raccontarci qualcosa riguardo le cose più pazze che sono accadute durante un vostro concerto?
Un sacco di cose pazze sono successe durante i nostri shows, ma la cosa che mi fa ancora ridere, a parte quella volta che ho baciato un nano, è quando abbiamo fatto una gara di baci. Di solito porto con me 2 o 3 bicchierini di whiskey sul palco e poi m'invento un modo per farli vincere al pubblico. Così ho detto che il primo bicchiere sarebbe andato alla prima ragazza che fosse salita sul palco e mi avesse baciata. E così è stato fatto!. Il secondo bicchiere sarebbe andato al primo ragazzo che avesse baciato Tony. Non sapevo se si sarebbe arrabiato ma sembrava stare al gioco. Così il più virile di tutti i ragazzi nel bar è salito sul palco... grande, muscoloso, simpatico, un tipico ragazzo da college, che si è messo a baciare Tony con tanto di lingual! Solo dopo mi sono accorta che il bicchiere era già stato scolato ma non gliel'ho fatto sapere fino alla fine. Il ragazzo comunque non mi è sembrato nemmeno deluso! Dannazione, dove se ne sta la telecamera quando ne hai bisogno?

Qual'è la cosa più pazza che hai fatto nella tua vita?
Sicuramente unirmi ad una band. Oh, hai detto pazza, non stupida!

Ed adesso la domanda più scottante: qual'è il posto più strano dove hai fatto l'amore?
Durante un tour nel retro del van, mentre gli altri due erano davanti e presi dalla guida. Tutto questo è quello che mi viene in mente in questo momento.

Ok Wendy, l'intervista è conclusa, ora hai spazio libero per dire ciò che vuoi ai nostri Exploders. Grazie mille per la tua gentile cooperazione e cortesia...
Grazie per avermi eletta Rock Girls del mese. Spero di essere dalle vostre parti il prima possibile per portare il rock attraverso l'Europa. Mantenetelo vivo!!!

Intervista realizzata da Bruno Rossi
Traduzione di Margherita Realmonte