Questa è una delle band più sporche che mi sia capitato di ascoltare nell'ultimo periodo! Così per celebrare l'uscita dello split con i confratelli italiani Long Dong Silver, da poco disponibile su Scarey Records, ho fatto uno squillo alla mia rock girl preferita, ovvero, la dolcissima Margie Realmonte, anche detta Velvetdaisy! Questo amore di ragazza ha sparato così le sue domande sul povero Seth, irriverente leader dei canadesi Filthy Jim! Noi un vaffanculo l'abbiamo già preso, ora tocca a voi.

Benvenuti, siamo felici di avere con noi i Filthy Jim su The Rock Explosion e siccome siamo curiosi, vi chiediamo subito come e quando vi siete incontrati e avete deciso di mettere su la band e soprattutto se poteste spiegarci il motivo di un nome così singolare e un po' porno allusivo.
Io (Seth) e gli altri (sappiate che rispondiamo tutti insieme perché abbiamo appena finito le prove) abbiamo messo su la band nel 1997. Abbiamo anche subito numerosi cambiamenti di line-up. Infatti il nostro nuovo bassista, Cooper, è il decimo arrivato. Il nome deriva da un punk rocker che il nostro vecchio batterista aveva conosciuto a New York City. Per quel che riguarda l'allusione pornografica, sappiate che l'aveva inventata il nostro precedente bassista, Troy, e un sacco di persone hanno creduto che davvero stesse a indicare l'espressione gergale per "preservativo usato". Noi l'abbiamo lasciato così per vedere in quanti ci sarebbero cascati. Voi sarete stati forse i duecentesimi? Scommetto che ve la siete bevuta dopo aver letto la bio sul nostro sito. Ah, ricordate che siamo sbronzi e un tantino "fatti" in questo momento. Le prove sono state troppo divertenti. E' la prima volta che ci riuniamo dalla fine dell' ultimo tour.

Ci parlate delle vostre esperienze musicali prima di arrivare ai Filthy Jim?
I Filthy Jim sono il nostro Dio e questo è tutto. Ecco.

"Whiskey And Porn" è un lavoro molto ruvido nello stile che mi fa venire in mente Stooges, Zeke e i primi Motley Crue. Ma quali band sono state fonte di maggiore ispirazione per voi?
Mah ci sono sempre piaciuti Big Black, Birthday Party, Mudhoney, Speedealer, Melvins, anche Zeke e Misfits, Jesus Lizard, Thin Lizzy, Deep Purple, Black Sabbath e un mucchio di altre

Come descrivereste il vostro sound a tutti quelli che non hanno ancora avuto il piacere di ascoltarvi?
Rock and Roll per puri bastardi. E' un po' come prendere le band che ho nominato prima e metterle tutte assieme in un frullatore.

E cosa ci dite delle due canzoni incluse nello split con i Long Dong Silver uscite per la Scarey Records?
La prima, "Tied to the Needle", parla di stupidi tossici finocchi e la seconda, "Teenage Witch" invece parla di sesso prematuro e di una insulsa troietta che Cooper e Luke hanno filato contemporaneamente.

Adesso vorremmo sapere qualcosa sul funzionamento del processo creativo nella vostra band: è un lavoro di squadra o viene portato avanti individualmente? Chi scrive i testi e chi gli arrangiamenti?
Diciamo che tutta la band contribuisce a livello di composizione musicale, mentre delle parole si occupa chi deve cantare.

Da cosa traete ispirazione per i vostri pezzi?
Mah, derivano da momenti di rabbia, da solenni sbronze, da ragazzine minorenni, dal bisogno di sesso e dalle band di cui ho parlato precedentemente.

Qual è la song dell' album a cui vi sentite più affezionati e perché?
Personalmente direi "Sleeper", perché l'ho scritta interamente da solo, steso sul letto e senza l'aiuto di uno strumento.

A quale band del passato vi sentireste orgogliosi di essere paragonati? E qual è stata la cosa più assurda che invece avete letto a riguardo?
Thin Lizzy/AC/DC/Motley Crue. Mmmm tralasciamo le seconda parte della domanda. Al momento non siamo in grado di rispondere. Sono troppo sbronzo.

C'è oggi qualche band che ammirate particolarmente, qualcuna con la quale vi piacerebbe collaborare o condividere il palco?
Che domande! I Melvins, perché sono ancora fottutamente dei grandi e continuano a spaccare dal 1983 o 1984. Vent'anni! Per il resto vorremmo suonare con un sacco di band, come per esempio tutte quelle che abbiamo citato fino a ora.

Tenendo presente le vostre esperienze personali come band, è stato semplice per voi trovare un'etichetta? Cosa ci dite di queste due labels indipendenti italiane, la Scarey e la Nicotine Records?
Eh. non è certo facile trovare la giusta label. Da questo punto di vista sia Scarey che Nicotine ci sono piaciute davvero molto.

Cosa ne pensi della scena rock del tuo Paese?
Povera da fare schifo.

Ho saputo che tu Seth hai una rock'n'roll hosting: vorresti dirci qualcosa a riguardo e magari spiegare quali sono le caratteristiche principali della tua hosting society?
Bhé, mi piace. E' bello fare soldi con la musica che supporti! Ah, a proposito, se qualche band alla quale servisse un sito stesse leggendo l'intervista, mi contatti pure su www.rockandrollhosting.com.

Se non aveste deciso di diventare musicisti, cosa avreste fatto?
Saremmo stati tutti direttori di teatro.

Ci raccontereste qualcosa di memorabile o almeno di molto singolare che è accaduta durante la vostra carriera?
Beh, allora. Steve una volta si è fatto una tipa grassa e brutta, che gli ha chiesto di venire tra le sue tette e nel frattempo continuava a strofinargli il c**zo contro il sacco a pelo del bassista, Troy, e a un certo punto Steve ha cominciato a vomitare dappertutto. E' stato sempre allora che ho urtato due auto parcheggiate nel posto dove ci trovavamo.

Adesso è venuto il momento cult della nostra chiacchierata: pornostar e bevanda preferite e la classifica dei vostri top 5 album:
Ci piacciono Sylvia Saint, Jenna Jameson, Asia Carrera, Sunset Thomas, Briana Banks, Gauge e le Suicide Girls. Per quanto riguarda gli album: Megadeth "Rust in Peace",Thin Lizzy "Black Rose", Dwight Yoakam "Guitars, Cadillacs, etc.", Stooges "Fun Houses", The Melvins "Stoner Witch". Drink preferiti PBR (Past Blue Ribbon - sentite i muscoli), e whiskey allungato.

La cosa più folle che avete combinato nella vita:
No comment. Troppo pesante per potervela raccontare...

Aggiungete quello che vi passa per la mente accanto a ognuna di queste parole:
Vasellina: Sesso anale!
Gasoline: Una nostra canzone...
Ottano: Robaccia scadente e tagliata...
Free pics: Porno, tette e whiskey!
Vibratori: Mia madre, feste di addio al celibato!
Urlare: Fottere, Steve, fottere Steve...
Raw Power: Iggy!

Quella era l'ultima domanda e questo è un breve spazio solo per voi, per lasciarvi la possibilità di dire quello che volete, saluti, insulti e quant'altro.Grazie e speriamo di vedervi suonare in Italia.
Fuck!

Intervista realizzata e tradotta da Margherita Realmonte